— После расторжения контракта с ЛКС по соглашению сторон трансферное окно в Западной Европе уже было закрыто. Поэтому, по сути, оставалось только восточное направление.
В какой-то момент мне позвонил агент и сообщил, что появился вариант с белорусским клубом. Я отправился на сборы команды в Турцию, чтобы познакомиться с коллективом и показать себя. Уже во время сборов у меня практически не оставалось сомнений, что я хочу подписать контракт с «Гомелем».
Ближе к концу сборов мы окончательно приняли это решение и обсудили финансовые условия. Все стороны остались довольны договоренностями.
После завершения сборов я прилетел в Минск. В то время у «Гомеля» был матч за Суперкубок Беларуси против борисовского БАТЭ. После игры я официально подписал контракт, а затем вместе с командой отправился в Гомель. Там для меня начался новый этап — знакомство с клубом и адаптация.
— Изначально ты перешел в «Гомель» всего на один сезон. Появлялись ли после завершения твоего белорусского этапа предложения из Беларуси или других зарубежных клубов? Хотел ли ты попробовать свои силы в другом чемпионате за пределами Польши?
— Изначально мой контракт с «Гомелем» действительно был рассчитан всего на один сезон. Однако по мере приближения его окончания все складывалось к тому, что мы продлим соглашение еще на год. Мы были очень близки к этому решению. Моей семье было комфортно жить в Гомеле, и я сам чувствовал, что в клубе у меня есть возможности для дальнейшего развития как футболиста.
Но со временем в клубе начались серьезные перемены: изменения в структуре и руководстве, пришел новый главный тренер. Постепенно изменилась и общая ситуация вокруг команды, поэтому в итоге продлить сотрудничество не удалось.
Предложения из других лиг были, но без конкретики, поэтому в конечном итоге я решил вернуться в Польшу.
— Как складывалась коммуникация в команде? Знал ли ты русский язык, а может, белорусские футболисты понимали польский? Или проще всего было общаться на английском? Как происходило общение с тренерским штабом во время тренировок и матчей?
— Когда я ехал в Беларусь, я знал всего одно слово по-русски — «спасибо». И больше, по сути, ничего не понимал и не знал.
На первых порах мне очень помогал сербский вратарь Срджан Остойч. Он переводил мне многие слова на английский, благодаря чему я мог хотя бы понимать общий смысл происходящего. Я многому у него научился и получил от него огромную поддержку.
В целом команда довольно настойчиво относилась к тому, чтобы я учил русский язык. Поэтому, когда я первое время жил на клубной базе, вся моя комната была обклеена карточками со словами. Я старался учить их каждый день. Уже примерно через месяц мог вполне свободно общаться и самостоятельно решать повседневные вопросы: сходить в банк, заказать что-то в ресторане, договориться об аренде жилья.
При этом, хотя команда и была требовательна в вопросе изучения языка, ребята всегда помогали мне, когда видели, что я действительно стараюсь, хочу учиться и адаптироваться. Если я что-то неправильно произносил или путал слова, они меня поправляли.
У меня вообще такой подход: если я приезжаю в другую страну, знакомлюсь с новой культурой и языком, то считаю, что именно я должен приспосабливаться к местным обычаям, а не ждать, что местные будут подстраиваться под меня.
— Каково это — услышать поющий «Энфилд»? Были ли в твоей карьере еще матчи с подобной атмосферой и такого уровня?
— Для меня это было особенное событие. Тем более что я всю жизнь был и остаюсь большим болельщиком «Манчестер Юнайтед». А всем известно, какое историческое соперничество существует между «Манчестером» и «Ливерпулем». При этом я всегда интересовался английским футболом, английская Премьер-лига была и остается моим любимым чемпионатом. В свое время я даже симпатизировал сборной Англии.
Поэтому мне было невероятно интересно оказаться на «Энфилде», сыграть на таком легендарном стадионе против футболистов высочайшего уровня и почувствовать атмосферу полного стадиона. Хотелось своими глазами увидеть все это, испытать подобные эмоции, сравнить свои возможности с игроками такого уровня и понять, насколько другие чемпионаты отличаются от самого высокого уровня европейского футбола.
Но, пожалуй, еще более сильные впечатления в моей карьере связаны с выступлениями за сборную Польши. Впервые выйти на поле в футболке национальной команды с орлом на груди, стоять во время исполнения гимна — это было что-то невероятное. Настоящая мечта, которая стала реальностью. В такие моменты по телу бегут мурашки. Эти воспоминания останутся со мной на всю жизнь, — сказал Новак.
Напомним, что польский полузащитник выступал за «Гомель» в 2012 году, проведя за «зелено-белых» 33 матча во всех турнирах: пять забитых мячей и две голевые передачи.
Отметим, что Новак провел два матча с английским «Ливерпулем» в 3 раунде квалификации Лиги Европы-2012/13.













