Ранее 33-летний левый защитник выступал за «Косту-д'Амальфи» из четвертого дивизиона Италии, которую покинул летом 2025 года.
В активе Максима Володько 33 матча и два гола в футболке сборной Беларуси.
Также игрок принимал участие в групповых стадиях Лиги чемпионов и Лиги Европы в составе БАТЭ. Вместе с борисовчанами но завоевал 15 трофеев — восемь чемпионств, шесть Суперкубков и один Кубок Беларуси.
Является мастером спорта Республики Беларусь международного класса.
