26-летний Фомбуту начинал свой футбольный путь в «Академии Самюэля Это'О».
Также игрок выступал за молодежные команды «Барселоны», «Корнелии» и «Эспаньола».
Последним клубом футболиста числится «Виктория Юнайтед» из Камеруна.
За «Сморгонь» Тандаси Фомбуту успел отличиться в товарищеских матчах с дублем минского «Динамо» (3:1) и «Молодечно» (2:0).